Kahihinatnan ng 7 taon ng pangungusap sa Timoshenko

Kahihinatnan ng 7 taon ng pangungusap sa Timoshenko

"Ang pangungusap Walang ay maaaring ihinto ako. Kami ay labanan at ipagtanggol ang aking tapat na pangalan sa European Court, at ako kumbinsido na ang European Court ng mga karapatang pantao ay isang lehitimong, legal na desisyon," Tymoshenko sinabi pagkatapos siya rosas Bilang ang kuru-kuro sa kanyang kaso ay mabasa sa Martes sa hukuman, ang dating Punong Ministro ng Yulia V. Tymoshenko rosas at sinabi, "Ito ay isang awtoritaryan rehimen."

Tymoshenko rosas mula sa kanyang upuan sa address ng isang courtroom nakaimpake sa mga reporters, nakakaabala Kireyev sa habang siya ay pagbabasa ang namumuno. Ibinibintang niya na Yanukovych sinulat ang pasya ng hurado ang kanyang sarili sa labas ng hangganan kanyang sa paparating na parlyamentaryo at pampanguluhan halalan.

"Ang taon 1937 ay ibinalik sa Ukraine na ito pasya at ang lahat ng pagkakapigil ng mga mamamayan," kanyang sinabi, nagre-refer sa Stalin ang purges, sinusubukan sa shout out ng hukom. "Tulad ng para sa akin, siguraduhin na hindi ko ihinto ang aking labanan ang kahit para sa isang minuto."

Siya ay unang sinabi sa reporters: "Walang sinuman - hindi Yanukovych, hindi Kireyev - maaaring magdulot ng kahihiyan ang aking tapat pangalan ko nagtrabaho at ay patuloy na gagana para sa Ukraine sa kapakanan."

Prosecutors ay humiling para sa dating Ukrainian Prime Minister Yulia Tymoshenko na ibinilanggo para sa pitong taon sa isang gas na pakikitungo sa Russia.

Siya ay akusado ng pagkakaroon nalampasan ng kanyang kapangyarihan habang negotiating ang 2009 kasunduan, na critics sabihin ay Ukraine sa kawalan.

Muli niya tinanggihan ang mga singil kapag ang kanyang pagsubok maipagpatuloy sa Martes, pagtawag ito ng isang "walang katotohanan ipakita". Sa Martes, kapag ang isang hukuman sa Kiev sentenced pinaka-kilalang ng bansa politiko ng oposisyon, ang Yulia V. Tymoshenko, sa pitong taon sa bilangguan.

"Ang hukuman ay ... nahanap Tymoshenko nagkasala ... at sentenced kanya sa isang bilangguan kataga ng pitong taon," Judge Rodion Kireyev sinabi.

Sa paghahanap ng kanyang nagkasala, Judge Kireyev basahin ang isang mahabang buod ng kaso, sinasabi niya inflicted pinsala ng ilang mga 1.5 bilyong hryvna ($ 190 milyon) sa pambansang gas kumpanya sa sa pamamagitan ng pag-sign-import kontrata sa Russia. Fined kanyang niya ng halagang iyon, sentenced kanya sa pitong taon sa bilangguan at pinagbawalan mula sa kanyang sumasakop sa mga post ng pamahalaan para sa mga tatlong taon pagkatapos ng dulo ng kanyang term sa bilangguan.

Tymoshenko, sinabi, ginamit ang kanyang kapangyarihan bilang kalakasan ministro "para sa mga kriminal na nagtatapos, at kumikilos sinasadya, nakatuon na mga aksyon na malinaw na lumampas sa limitasyon ng mga karapatan at kapangyarihan."

Kireyev kamay down ang pangungusap - ang maximum na hinahangad sa pamamagitan ng mga prosecutors ng estado - sa isang napakahabang paghatol sa dulo ng isang tatlong-buwan na pagsubok kung saan ay may polarized lipunan sa ang dating Sobiyet republika at mga panganib jeopardizing ng mga relasyon sa West.

Mrs Tymoshenko ay gaganapin sa pag-iingat para sa desakato dahil 5 Agosto.

Tymoshenko, 50, ay pinananatili ang kanyang kawalang-malay, na nagsasabi na bilang kalakasan ministro ay hindi siya ay kailangan ang anumang espesyal na pahintulot na-order ang sign ng pakikitungo. Sabi niya ang kanyang aksyon nakatulong sa pagtatapos ng isang mapait na alitan pricing sa pagitan ng Moscow at Kyiv, na humantong sa mga shortages ng enerhiya supply sa buong Europa.

Tymoshenko, suot ang kanyang trademark olandes tirintas na balot sa paligid ng kanyang ulo, tumingin na binubuo sa courtroom, paminsan-minsan sa pakikipag-chat sa kanyang anak na babae Eugenia bilang Kireyev nagkausap. Siya kahit na paminsan-minsan direksiyon reporters habang Kireyev basahin ang napakahabang mga namumuno, na nagdudulot sa kanya upang maging nahahalata inis.

"Anuman ang pasya ng hurado ay ... ko bang ituloy ang aking labanan para sa Ukraine, para sa European hinaharap," Tymoshenko Sinabi reporters sa loob ng isang maikling pahinga bago ang pasya. "Wala, hindi Yanukovych, hindi Kireyev, maaari manghiya ang aking matapat na pangalan. Ako nagtrabaho at ay patuloy na gagana para sa Ukraine sa kapakanan."

Viktor Yushchenko, ang iba pang mga nangungunang pigura ng Orange Revolution at ng isang lumang kalaban ng Mr Yanukovych, testified sa hukuman na ang 2009 kontrata ay isang "pampulitika" na pakikitungo na patuloy na pahirapan pang-ekonomiyang pinsala sa Ukraine.

Ang isang beses na Orange Revolution lider insists siya ay biktima ng isang paghihiganti sa pamamagitan ng President Viktor Yanukovych, na bagsak sa kanya sa ang 2010 pampanguluhan halalan.

Gayunpaman, ang dating Presidente Viktor Yushchenko at iba testified laban sa kanya.

"Gusto kong ipaalala sa Yanukovich - saanman ako, sa bilangguan o sa kalayaan, Pakiramdam ko ay isang libreng tao," kanyang sinabi.

Daan-daang ng Tymoshenko supporters ay camped sa labas ng courtroom sa buong tag-init sa pagkakaisa sa kanyang. Kagulo pulis ay kinuha up ng kanilang mga posisyon na malapit sa courtroom kapag ang pagdinig sa maipagpatuloy kahit walang malubhang problema lampas ilang mga menor de edad scuffles.Tymoshenko ay ang pagmamaneho lakas sa likod ng 2004 Orange Revolution, na kung saan overturned Yanukovych pandaraya-nabubuluk halalan tagumpay pagkatapos. Yanukovych itinanghal ng isang pagbalik, makitid daig Tymoshenko sa isang 2010 pampanguluhan bumoto sa gitna ng pampublikong kabiguan sa mga pang-ekonomiyang hardships at constant bickering kasama sa mga na ousted Yanukovych.

"Ko isumpa ang paraan kung saan ang trial laban ang lider ng ang pagsalungat sa Ukraine, Yulia Tymoshenko, ay isinasagawa at ang kakulangan ng pangangatwiran at samahan ng ng pagsubok. Ang pangungusap ng dating Prime Minister Yulia Tymoshenko sa pitong taon sa bilangguan hindi maaari ay isinasaalang-alang kapani-paniwala at dapat na nahatulan.

Ang Ukrainian parliyamento [opisyal na website] tinanggihan apat na susog sa Kriminal Code ng bansa na hinahangad sa decriminalize ang Artikulo 365, na stipulates bilangguan oras para sa pag-abuso ng opisina.

Sa gabi ng pagsubok ipagpatuloy, Punong Ministro Mykola Azarov sinabi Russia ay sa wakas sumang-ayon na suriin ang 2009 gas ng kontrata kung saan ay ang batayan ng kaso ng pag-uusig laban sa kanya.

Sa isa pang development, kasalukuyang Ukrainian Prime Minister Mykola sinabi Azarov sa Russia ay sumang-ayon na baguhin ang kontrata ng gas ngunit Russia gas monopolyo, Gazprom, sinabi walang bagong pakikitungo ay pa struck.

Ang Russian Foreign Ministry sinabi Moscow nakita "ng isang anti-Russian subtext" sa kuwento.

"Yulia Tymoshenko ay prosecuted para sa kasalukuyang, may-bisa pa, ligal na nagbubuklod na kasunduan sa pagitan ng Gazprom at Naftogaz Ukraine," ang ministeryo sinabi sa isang pahayag.

Gennady Zyuganov, komunista Party Russia ang lider, sinabi siya ay kumbinsido na Tymoshenko ay hindi lumabag sa batas anumang at pagsubok ay pamulitka motivated.

Ang European Union ay mabilis na isumpa ang pasya ng hurado bilang pamulitka motivated at urged ang mga Ukrainian na awtoridad upang matiyak na ang isang transparent at patas na proseso apila para sa Tymoshenko. Isang pagkabigong magawa ito ay magkakaroon ng "malalim implikasyon" para sa Ukraine-EU relasyon at maaaring malagay sa panganib ang pagtatapos ng palatandaan ng isang kasunduan ng samahan, EU patakarang panlabas punong Catherine Ashton sinabi sa isang pahayag.

European lider ay nahatulan ang kaso bilang pamulitka motivated, at hinted na ang mga ito ay malamang na pagtibayin ang isang libreng kalakalan at pagsasamahan na kasunduan sa Ukraine, isang proyekto ng apat na taon sa sa paggawa.

Ang pagsubok ay polarized pampublikong opinyon sa ang dating Sobiyet republika at sanhi kalye demonstrations laban Yanukovich. Ito ay adjourned sa Setyembre 12 hanggang Martes pagkatapos ng Estados Unidos at ng EU ay ipinahayag alalahanin higit sa kanyang pag-uusig.

Simula noon, ang EU ay hardened ang posisyon nito karagdagang, babala Yanukovich maaaring scrap binalak bilateral deal sa libreng kalakalan at pampulitikang kaugnayan kung Tymoshenko ay ibinilanggo.

Habang tinatanggap ang mga hindi nakaakit na kahihinatnan para sa Ukraine, sinabi Yanukovych na siya naiintindihan ng EU bakla sa ibabaw ng mga kaso, at stressed na namumuno ay hindi huling.

"Ngayon, ang hukuman ginawa ang desisyon nito sa framework ng kasalukuyang code na kriminal na ito ay hindi ang huling desisyon," president ang sinabi sa reporters.

Maraming mga miyembro ng European Parlamento sinabi na ibinigay Tymoshenko ng kuru-kuro, ang pagbisita ng Yanukovych sa Brussels, naka-iskedyul para sa Oktubre 20, dapat ay kinansela.

Ang White House ay nahatulan ang pasya ng hurado bilang isang "pamulitka motivated pag-uusig" at urged mga Ukrainian na awtoridad upang matiyak ang release ng Tymoshenko at iba pang mga miyembro ng oposisyon.

"Ang mga singil laban sa Mrs Tymoshenko at ang pag-uugali ng kanyang pagsubok, pati na rin ang pag-uusig ng mga iba pang lider ng oposisyon at mga miyembro ng sa susunod na pamahalaan, itinaas ng malubhang mga alalahanin tungkol sa pamahalaan ng Ukraine ang pangako sa demokrasya at ng batas," ang White House pahayag na sinabi.

Ngayon Yulia Tymoshenko nakuha ng 7 taon sa bilangguan para sa import ng natural gas mula sa Russia sa 2009 kapag siya ay ang Punong Ministro ng Ukraine. Ngayon bihis sa gatas ng isang kulay na jacket na may mapintog na mga balikat at isang sariwang tinirintas challah sa kanyang ulo Yulia Tymoshenko natutunan na siya ay magbayad Ukraine $ 150 Milyon. Sa rate ng pay para sa Ukrainian mga bilanggo ay maaaring tumagal ng Yulia Tymoshenko 785 light years na bayaran ang pera.

Ang tren para sa pagtanggap ng Ukraine ay sa NATO ay maaaring magkaroon lamang kaliwa ang istasyon sa dating Prime Minister Yulia Tymoshenko na pananalig at Challah buhok.

Catherine Ashton, ang European Union patakarang panlabas chief, denunsyado ang kuru-kuro, na sinasabi ito Kinukumpirma ng takot "na katarungan ay inilalapat selectively sa pamulitka motivated prosecutions ng ang mga lider ng oposisyon." Siya Warned na ito risked ng "malalim implikasyon" para sa Ukraine ng pag-asa ng mas malapit kurbatang sa EU, sa partikular ng isang libreng-kalakalan at pakikipagtulungan kasunduan sa ngayon sa ilalim ng pag-aayos.

Disisyon din Drew ng galit mula sa Moscow, kung saan ay nag-aalala dahil ang Ms ng paghatol ng Tymoshenko na may kaugnayan sa isang 2009 deal para sa Ruso natural gas supplies kung saan Kiev sumang-ayon na bayaran ang mataas na presyo para sa gasolina. Kiev ay nanganganib na hamunin ang kasunduan sa hukuman, isang posisyon na Moscow ay contested.

Conceding na ang pro-Western Ms Tymoshenko paninindigan ay ginawa kanyang "isang pampulitika kalaban," Mr Putin sinabi sa televised komento sa loob ng isang pagbisita sa China, "Hindi ko talaga maintindihan kung ano ang kanilang ibinigay sa kanya ang pitong taon para sa." Foreign Ministry ng Russia din Binanggit paratang na pagsubok ay pamulitka motivated, nagrereklamo ng isang "halata na anti-Russian subtext sa buong kuwento."

Ngunit Moscow lumitaw malamang na maging isang pangunahing benepisyaryo mula sa tensions sa pagitan Kiev at ang West. Mr Putin ay may ilang mga tagumpay sa nakaraang taon upang muling itatag Moscow ng impluwensiya sa ang dating Sobiyet Union, paglagay ng presyon sa mga pro-kanluran na mga pamahalaan at mga ligaw allies sa kalakalan at pang-ekonomiyang mga deal. Moscow ay hunhon para sa Kiev upang sumali sa isang Russian-humantong pagkakaisa trade na maaaring hindi tugma sa iminungkahing pakikitungo sa EU.

Martes, ang Kremlin ay tila sabik upang panatilihin ang mga link bukas sa Kiev, hayag na Pangulo Dmitry Medvedev ay paglalakbay sa Ukraine para sa mga talks sa susunod na linggo. Ukrainian opisyal ng sinabi ng isang kompromiso sa mga presyo ng gas para sa susunod na taon ay maaaring dumating sa loob ng ilang linggo.

Mr Yanukovych administrasyon ay patuloy na tinanggihan ang anumang pampulitika pagganyak sa pagsubok. Western diplomats ay inimuntar isang matinding kampanya sa kamakailang mga linggo upang hikayatin Kiev-back down mula sa pananalig o ang ilang mga paraan upang maiwasan ang bilangguan na oras para sa Ms Tymoshenko.

Pinagmumulan:

NYTimes.com
CBC News
Yahoo! News
msnbc.com
WSJ.com
NPR
The Globe and Mail
CBS News
The Guardian
JURIST
EPP Group
Reuters
NowPublic
CTV News
News24
BBC News
news.xinhuanet